| 1. | Again martin seemed untroubled, yet celia detected strain beneath the surface .
马丁仍然显得无忧无虑，但西莉亚察觉到了他内心的焦虑。 |
| 2. | The source of earthquake waves-the site beneath the surface where the disturbance originates-is known as the focus .
地震波源--地表底下产生扰动的地方--称为震源。 |
| 3. | The conditions at the so-called plunge point, where the river inflow disappears beneath the surface of the reservoir, are especially difficult to define .
所谓汇入点，即该处河道入流在水库水面之下消失的那一点，其条件特别不容易定出。 |
| 4. | There are probably huge quantities of crude oil beneath the surface
在其地表下可能有大量原油。 |
| 5. | The spirit beneath the surface of many astronomical phenomena is gravitation
许多天体物理现象其本质是与引力相关的。 |
| 6. | They dove beneath the surface to plan . " we must help them ourselves , " said pearl dragon
四巨龙潜下水底,筹划大计。 "我们必须挺身而出。 "珠龙说。 |
| 7. | It will require one or both to awaken to something that has been hiding beneath the surface
它需要其中一方或双方对于隐藏在表面之下的某种东西幡然醒悟。 |
| 8. | Formulas of stresses in soil subjected to triangle distributing load on rectangular area beneath the surface of ground
地基内竖向三角形荷载引起的土中应力公式 |
| 9. | Beneath the surface of prosperity , there are insidious threats which are taxing our courage and determination
香港繁华之下的隐忧，考验着我们前进的决心和勇气。 |
| 10. | It will require one or both to awaken to something that has been hiding beneath the surface
当然这需要其中一方或者男女双方对潜伏于表象之下的某些东西有所感悟。 |
